Prevod od "for tid til" do Srpski


Kako koristiti "for tid til" u rečenicama:

Jeg har brug for tid til at finde ud af det her alene.
Potrebno mi je vremena da sredim stvari, Julie na svoj naèin.
Jeg har brug for tid til at blive voksen.
Potrebno mi je vreme da odrastem.
Din kaptajn har nok brug for tid til at tale dem til fornuft.
Vidjeli smo što oni mogu. Kad ste posumnjali u Taresijance, provjerio sam njihovu prièu.
Jeg har brug for tid til at tænke.....men jeg har ikke tid.
Treba mi vremena da razmislim. A nemam ga.
Han har brug for tid til at komme sig, så vi udskyder det til sensommeren.
Uglavnom, potreban mu je oporavak, i dogovorili smo se da odložimo odmor za jesen. Samo da spakujem stvari.
Min far og Selmak mener, dette våben måske er nøglen til at slå replikatorerne, og vi har brug for tid til at finde ud af det.
Tata i Selmak misle da je u oružju kljuè za poraz repikatora i treba nam vreme da to otkrijemo.
Jeg har brug for tid til at bearbejde det.
Samo mi treba vremena da ovo obradim.
Så hvis du vil have os undskyldt, vi har brug for tid til at diskutere valget.
Ako biste nas isprièali, treba nam vremena da razmotrimo kakve su nam opcije.
Vi har brug for tid til at samle styrke.
Neka. Treba nam vreme da malo ojaèamo.
Jeg forventer at du har brug for tid til at pakke.
Vjerujem da æe ti trebati vremena da se spakiraš.
Men vi får brug for tid til at nå de nødvendige niveauer.
Ali biæe nam potrebno nešto vremena da pripremimo faze koje æe nam trebati.
De har haft brug for tid til at rigge bygningen her med sprængstof.
Trebalo je vremena da postave eksploziv.
Men vi har brug for tid til at identificere hvem der er indblandet.
Kako god, treba nam vremena da identifikujemo one koji su umešani.
Du behøver ikke fortælle Guatrau du brug for tid til at tænke på noget.
Ne kaže se Guatrau da je potrebno vreme za razmišljanje o bilo cemu.
Nej, jeg-Jeg har brug for tid til at forberede.
Ne. Treba mi vremena da se pripremim.
Jeg er ikke den første, som havde brug for tid til at finde sig selv.
Nisam prva osoba koja je trebala vremena da shvati tko je.
Jeg havde brug for tid til at vurdere hvordan jeg bedst kunne bruge mine enestående evner.
Pa trebalo mi je malo vremena da racionalno procenim najbolji naèin na koji bih iskoristila svoje veštine.
Jeg havde brug for tid til... at tænke.
Trebalo mi je vreme da razmislim.
Jeg har bare brug for tid til at hænge ud og finde indre ro før jeg går tilbage på banen.
Samo mi treba vreme da se zavalim i naðem unutrašnji mir pre nego što se vratim tamo.
Det er klart, jeg har brug for tid til at overveje, hvad du har sagt.
Oèigledno mi je potrebno vreme, da razmotrim ono što ste rekli.
Jeg har brug for tid til at tænke lidt.
Mislio sam da ostanem neko vreme.
Charlotte skal være her til tiden, for hun har brug for tid til at falde til ro.
Slušajte, Šarlot bi stvarno trebala da dolazi na vreme, jer joj treba dosta vremena samo da se smesti.
Det bliver rigtig hårdt de næste par dage, og hvis Bonnie har brug for tid til at håndtere det, tror jeg du skal give hende det.
Biæe teško narednih nekoliko dana, a ako je Boni potrebno vreme, mislim da bi trebalo da joj ga daš.
Det forstår jeg godt, men som din terapeut tror jeg, at du har brug for tid til at bearbejde det, du har oplevet.
Razumijem, Emily. No, kao tvoj terapeut, vjerujem da trebaš vremena da prebrodiš sve što si prošla.
Jeg har bare brug for tid, til at tænke det hele igennem.
I ja sam tebe. Ali ja... samo moram da razmislim o stvarima.
Jeg har bare brug for tid, til at tænke i.
Samo mi treba vremena da razmislim.
Sandheden er, vi er ved at løbe tør for tid til at søge efter våbenet.
Istina je da nam ponestaje vremena u toj potrazi.
Han kan ordne det, men han har brug for tid til at skrive.
On je ovde i može to da popravi. Ali moramo mu dati vremena da napiše.
Jeg vil nødig lyde som de andre mødre, men jeg har brug for tid til mig.
Боже, знаш да мрзим да звучим као остале маме. Потребно ми је мало свог времена.
Han har brug for tid til at bearbejde det.
Treba mu malo vremena da procesuira.
Du har brug for tid til at komme til at kende de mennesker, du servicerer.
Potrebno vam je vreme da biste upoznali ljude kojima služite.
0.4708240032196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?